Odea Go
  With the aid of the Giro Interface delicious coffee is conveniently

 prepared – and milk froth specialties like latte macchiato are also

 quickly available thanks to the pannarello.The drip tray can be

conveniently adjusted to fit cups and glasses of any size.


• Giro Interface • Plastic pannarello • Saeco Aroma System pre-brewing function

 • Manually adjustable driptray • Rinse and cleaning program • Simultaneous

 preparation of two cups • Swivel wheels • Ceramic grinders• Adjustable grinding

 level (by key) • Removable brewing unit • Energy Safe • Water filter Intenza

 option   

          有了Giro人机操作的帮助,制作美味的咖啡将非

常方便-由pannarello蒸汽喷臂,制作拿铁玛琪雅朵等发

泡牛奶咖啡非常迅捷。滴水盘的高度可被调整以适合

任何咖啡杯的尺寸。

 •Giro界面•塑料pannarello蒸汽喷臂•Saeco驻香系统预先润湿功能

•手动调节 滴水盘•冲洗及清洁程序•可同时制作两杯咖啡•旋转轮

•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•耘酿设备可移除

•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

                                                                Odea Giro
     Also operated via the Giro interface and equipped with pannarello the elegant and classy Grey/Silver Odea Giro is another paradigm in usability. Within seconds steam for frothing up milk is available – thanks to Rapid Steam. The height-adjustable drip tray additionally increases this model’s convenience. And with Opti-Dose the amount of ground coffee can be adjusted to one’s own taste for individual enjoyment.


• Giro Interface • Plastic pannarello • Saeco Aroma System pre-brewing function • Manually adjustable driptray • Rinse and cleaning programme • Simultaneous preparation of two cups • Swivel wheels • Ceramicgrinders • Adjustable grinding level (by key) • Removable brewing unit • Energy Safe • Water filter Intenza
optional

         优雅的灰色/银色Odea Giro 通过Giro 界面进行操作并配备有pannarello蒸汽喷臂,在可用性方面堪称典范。数秒钟内,供发泡牛奶使用的蒸汽就准备好了,这应归功于“快速蒸汽”功能。高度可调的滴水盘增加了此机型的方便性。有了最佳剂量功能,咖啡粉数量可依据个人的口味进行调整。

•Giro界面•塑料pannarello蒸汽喷臂•Saeco驻香系统预先润湿功能•手动调节滴水盘•冲洗及清洁程序•可同时制作两杯咖啡•旋转轮•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•耘酿设备可移除•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)                         

          Primea Ring Plus  
     
Operated via its convenient Click Wheel Interface the Primea Ring Plus is a pleasure to handle – and with its Anthracite/Silver housing it is also a feast for the eye. Topped off by features like Touch2Cappuccino, Saeco Brewing System SBS, Touch Lift and the pre-heated cup surface it is simply a superb choice.


• Click Wheel Interface • Touch2Cappuccino • SBS Saeco Brewing System • Touch Lift • Integrated milk container • Adjustable servings • Ceramic grinders • Adjustable grinding level (by key)
• Additional compartment for ground coffee • Energy Safe • Water filter Intenza


 

         通过点击滚轮控制,Primea Ring Plus便于操作,且其炭黑/银色的外观也是一种视觉上的盛宴。其所拥有的一键制作2杯卡布奇诺咖啡、Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)、触摸上升及预热杯区域等特征使得Primea Ring Plus成为一个无法抗拒的选择。

•点击滚轮控制•一键制作2杯卡布奇诺咖啡•瞬间蒸汽•Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)•触摸上升•内嵌式奶容器•可调咖啡流量•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•为咖啡豆提供额外的容器•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

          Primea Touch Plus  
           If you appreciate the comfort of a colour touch-screen display the Primea Touch Plus is your model. Design enthusiasts will also be delighted by itselegant Black/Silver colouring. Features such as Touch2Cappuccino, Saeco Brewing System SBS, Touch Lift and the pre-heated cup surface make the Primea Touch Plus a true marvel.


• Colour touch-screen display • Touch2Cappuccino • SBS Saeco Brewing System • Touch Lift• Integrated milk container • Adjustable servings • Ceramic grinders • Adjustable grinding level (bykey) • Additional compartment for ground coffee • Energy Safe • Water filter Intenza

         如果您对彩色触摸屏情有独钟,Primea Touch Plus 将是您喜欢的型号。设计爱好者也会对其黑色/银色的外观爱不释手。起所拥有的一键制作2杯卡布奇诺、Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)、触摸上升及预热杯区域等特征使得Primea Tuoch Plus成为一个注定带来惊艳的产品。

•彩色触摸屏•一键制作2杯卡布奇诺咖啡•瞬间蒸汽•Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)•触摸上升•内嵌式奶容器•可调咖啡流量•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•为咖啡豆提供额外的容器•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

          Talea Giro Plus  
             Equipped with the Giro Interface every coffee is prepared with ease. With just one turn of the chromed rotary knob you can choose your favourite coffee – the Saeco Brewing System SBS is handled just as easily. And decalcification is not even an issue
as it is automatically done by the Talea Giro Plus.


• Giro Interface • Stainless steel pannarello • Milk Island optional • Saeco Brewing System SBS • Manuallyadjustable drip tray • Simultaneous preparation of two cups • Ceramic grinders • Adjustable grinding level(by key) • Additional compartment for ground coffee • Energy Safe • Water filter Intenza

         有了Giro人机操作的帮助,每一杯咖啡的制作都很轻松,只需轻轻地旋转镀铬旋转,您就可以选择您喜爱的咖啡—Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)操作起来同样不费力。脱钙也不成问题,因为是全自动的。

•Giro界面•不锈钢pannarello蒸汽喷臂•牛奶岛(选配件)•Saeco驻香系统预先润湿功能•手动调节滴水盘•可同时制作两杯咖啡•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•为咖啡豆提供额外的容器•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

          Talea Ring  
This fully automatic coffee machine is operated via the handy Tip-Ring Interface accompanied by an easy-to-read 16-chart display. A hands-on interface, it makes the preparation a quick and convenient process. The Saeco Brewing System SBS
delivers maximum variety – and the automatic decalcification keeps your Talea Ring in top condition.


• Tip-Ring Interface incl. LCD display with 2x16 digits • Stainless steel pannarello • Milk Island optional • Saeco Brewing System SBS • Manually adjustable drip tray • Simultaneous preparation of two cups • Adjustable brewing temperature • Ceramic grinders • Adjustable grinding level (by key) • Additional compartment for ground  coffee • Energy Safe • Water filter Intenza

         此全自动咖啡机通过便捷的芯-环界以及一个易于识别的16—图表显示屏而运作。便利的控制界面使得咖啡制作快捷而方便。Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)更可提供多种品味咖啡—且自动脱钙功能使得您的T elea Ring保持良好的状态。

•芯-环界面带有一个2X16数位液晶显示屏•不锈钢pannarello蒸汽喷臂•牛奶岛(选配件)•Saeco驻香系统预先润湿功能•手动调节滴水盘•可同时制作两杯咖啡•酝酿温度可调•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•为咖啡豆提供额外的容器•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

 

          
          Talea Touch Plus  
            As the line’s top model the Talea Touch Plus is exclusively equipped with an amber touch-screen display. This feature makes its operation very convenient and endows  it with a classy appearance – which goes along perfectly with its stylish Urban/Silver  colouring. Its Touch Lift is the easiest way to adjust the drip tray’s height to fit glasses and cups of any size. And the Saeco Brewing System SBS delivers an intense and individual taste experience – with every sip.


• 2-Colour touch-screen display • Stainless steel pannarello • Milk Island optional • Saeco Brewing SystemSBS • Touch Lift • Simultaneous preparation of two coffee cups • Adjustable brewing temperature • Ceramic grinders • Adjustable grinding level (by key) • Additional compartment for ground coffee • Energy Safe • Water
filter Intenza

         作为此系列高端型号,Talea Touch Plus专门配备了一个琥珀色触摸屏,这使得其操作非常方便,并赋予其时髦的外观—与其漂亮的城市时尚/银色完美搭配。触摸上升功能可以非常简单地调整滴水盘的高度以适合咖啡杯的大小。Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)使得您的每一次品尝都别具滋味。

 

•2种颜色的显示屏•不锈钢pannarello蒸汽喷臂•牛奶岛(选配件)•Saeco咖啡配置酝酿系统(SBS)•触摸上升•可同时制作两杯咖啡•酝酿温度可调•陶瓷研磨刀片•研磨程度可调(通过调节钥匙)•为咖啡豆提供额外的容器•电力安全功能•Intenza滤水器(选购件)

 

  Royal Cappuccino  
The line’s top model is a noble choice – for big offices as well as for your home. One of its main assets is Instant: Two separate heating systems enable the simultaneous preparation of coffee and milk froth. Adding its cappuccinatore the Royal Cappuccino will delight all milk froth fans.
 

• Instant-Steam • Cappuccinatore • Pre-heated cup surface • Additional compartment for ground coffee• Opti-Dose • Simultaneous preparation of two cups • Auto Service Programme • Ceramic grinders

         皇家卡布其诺是此系列的高端机型,是较型的办公室以及您家庭的贵族式的选择。它的一个主要特点是“迅速”:两个单独的加热系统使得同时制作咖啡和发泡牛奶成为可能。独有的cappuccinatore(卡布奇诺精灵)装置使得皇家卡布其诺成为所有发泡牛奶爱好者的新宠。

•瞬间蒸汽•Cappucciatore(卡布奇诺精灵)•预热杯区域•为咖啡豆提供额外的容器•最佳剂量•可同时制作两杯咖啡•自动维护程序

  更多的产品,请浏览 Http://www.saeco.com

进入SMEG主页

进入LIEBHERR主页

进入ELICA主页

进入CUCINE主页

 ELIHOME

公司名称:深圳市鑫斯迈格贸易有限公司

公司地址:深圳市福田区八卦四路新阳大厦二楼159号          邮政编码:518052   

联系电话:400-6262-682   传真:0755-6135 1736 E-mail:szhenson@263.net